JUMELAGE : JOURNÉE DU 28 AOUT

Cap sur le Morbihan. Les deux cars sont partis dès 8H30 à destination de Locmariaquer. A 11H30, notre groupe, fort d'une centaine de personnes doit embarquer pour un tour du Golfe du Morbihan avec arrêt à l'Ile aux Moines. Le temps est magnifique et la longueur du voyage permet à chacun de se reposer après la soirée officielle de la veille.

A 11 heures, nous découvrons le Golfe. Le Golfe du Morbihan est une petite mer intérieure (Mor-bihan signifie d'ailleurs "petite mer" en breton) d'environ 20 kilomètres de long sur 15 kilomètres de large. Le Golfe est parsemé de nombreuses îles et îlots. La légende dit qu'il y aurait autant d'îles dans le Golfe du Morbihan qu'il y a de jours dans l'année. En fait, on compte 42 îles principales : 40 sont privées, 2 sont publiques, l'Ile aux Moines et l'Ile d'Arz qui forment deux communes. Le Golfe est également riche de nombreux mégalithes, l'un des plus célèbres étant le tumulus de Gavrinis (ou caïrn de Gavrinis). A l'embouchure, la distance entre Locmariaquer et Port-Navalo est de 900 mètres (pour rejoindre ses deux points par la route, il faut parcourir 70 kilomètres). Les courants au sein du Golfe sont forts, vers l'embouchure, ils sont d'environ 4 mètres par seconde (soit 14 km/h).

Après avoir fait le tour du Golfe en bateau, nous avons fait escale à l'Ile aux Moines : pique-nique, baignade sur la plage de Drehen, partie de Volley-ball pour certains, promenades ou repos pour d'autres.

L'excursion s'est terminée par un arrêt au Port de Saint Goustan, à Auray.L’aménagement du grand port d’Auray s’est achevée en 1641. Les travaux ont donné naissance à la place Saint- Sauveur puis se sont poursuivis vers le sud par l’actuel quai Franklin. La ville importait du vin, du sel, du cuir, du fer et de l’acier de Biscaye. Elle exportait du froment, du seigle, de l’avoine, du beurre, de la viande, du poisson, du drap et de la toile. Au 18ème siècle Auray a été un des premiers ports morbihannais pour la construction navale.

A 20 heures, les deux cars étaient de retour à Jugon pour une soirée dans les familles.

Programme du dimanche 29 août 2010 :

11.00 

Service oécuménique - Ökumenischer Gottesdienst 

12.00 

Concert devant la mairie donné par le groupe de musiciens de Kappel puis marche musicale vers le lac - Konzert der Lenzkircher Musik vor dem Rathaus und bis zum See. 

Repas de midi en plein air au bord du lac - Mittagessen bei dem Fest am See. 

14.30 

Début de la fête folklorique avec la participation du groupe de danse de Kappel et de la Rosargue - Folklorisches Fest am See mit dem Heimatverein und bretonischen Gruppen, auch La Rosargue. 

Repas du soir dans les familles (ou à la fête) - Abendessen in den Familien oder am See. 

21.00 

Fest-noz au foyer rural - Fest-noz in der Festhall, kostenlos und für alle. 

Documents joints :