JUMELAGE : JOURNEE DU 27 AOUT

Aujourd'hui, départ des deux cars à 10 heures pour une excursion vers la Côte d'Emeraude : Lancieux, Saint Lunaire, Dinard.

Mais le grand événement de la journée a été la soirée officielle du jumelage avec la célébration du 35e anniversaire : soirée conviviale où les liens entre nos communes, nos deux pays ont une fois de plus été resserrés. La musique de Kappel, le groupe de danseurs de Kappel, la Rosargue, les danseuses de l'école de danse de Jugon et le groupe Phocifer ont animé de main de maître cette soirée.
Il n'y a pas de soirée officielle sans discours : ceux-ci ont rappelé les fondateurs de notre jumelage, jumelage basé sur l'amitié, la fraternité et la proximité. Ursula Harder, présidente de la commission de jumelage de Lenzkirch, a notamment cité de manière très à propos un extrait du Petit Prince de Saint Exupéry :

- Bonjour, dit le renard.
- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien. 
- Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
- Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli... 
- Je suis un renard, dit le renard. 
- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste... 
- Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé. 
- Ah! pardon, fit le petit prince. Mais, après réflexion, il ajouta : · Qu'est-ce que signifie " apprivoiser " ? 
· Tu n'es pas d'ici, dit le renard, que cherches-tu?
· Je cherche les hommes, dit le petit prince. Qu'est ce que signifie " apprivoiser " ? 
- Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant! Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules ?
- Non, dit le petit prince. Je cherche des amis. Qu'est-ce que signifie " apprivoiser " ? 
- C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie " créer des liens... "

Puis est venue l'heure du cadeau : nos amis ont offert une magnifique malle remplis de trésors pour notre bibliothèque municipale. Nous les en remercions chaleureusement.

Programme du samedi 28 août

8.00 

Excursion vers Locmariaquer, le Golfe du Morbihan en bateau. Pique-nique sur l'Ile aux Moines - Ausflug zum Golf du Morbihan mit Schifffahrt und Picknick auf der so genannten "Ile aux Moines". 

Retour vers 20H. Repas et soirée dans les familles - Rückkehr gegen20 Uhr. Abend in den Gastfamilien. 

Documents joints :